YOU SAID:
Catcher Geovany Soto is scheduled to come off the disabled list and start Friday's series opener at Colorado
INTO JAPANESE
キャッチャー ジオバニー ・ ソトが使用不可のリストそしてコロラド州で金曜日のシリーズ開幕戦を開始する予定です。
BACK INTO ENGLISH
It is scheduled to start Friday's series opener on the disabled list and Colorado catcher geovany Soto.
INTO JAPANESE
無効なリストとコロラド キャッチャー ジオバニー ・ ソトに金曜日のシリーズ開幕戦を開始する予定です。
BACK INTO ENGLISH
It is scheduled to start Friday's series opener to the disabled list with Colorado catcher geovany Soto.
INTO JAPANESE
コロラド キャッチャー ジオバニー ・ ソトと故障者リストに金曜日のシリーズ開幕戦を開始する予定です。
BACK INTO ENGLISH
It is scheduled to start Friday's series opener against Colorado catcher geovany Soto and the disabled list.
INTO JAPANESE
コロラド キャッチャー ジオバニー ・ ソトに対する金曜日のシリーズ開幕戦と故障者リストを開始する予定です。
BACK INTO ENGLISH
It is scheduled to start the series opener on Friday against the Colorado catcher geovany Soto and the disabled list.
INTO JAPANESE
それはコロラド州のキャッチャー ジオバニー ・ ソトに対して金曜日のシリーズ開幕戦と故障者リストを開始する予定です。
BACK INTO ENGLISH
It is scheduled to start Friday's series opener with the disabled list against the Colorado catcher geovany Soto.
INTO JAPANESE
それはコロラド州のキャッチャー ジオバニー ・ ソトに対して無効リストで金曜日のシリーズ開幕戦を開始する予定です。
BACK INTO ENGLISH
It is scheduled to start Friday's series opener against Colorado State catcher geovany Soto on the disabled list.
INTO JAPANESE
コロラド州キャッチャー ジオバニー ・ ソトに対する金曜日のシリーズ開幕戦を故障者リストに開始する予定です。
BACK INTO ENGLISH
It is scheduled to start the series opener on Friday against Colorado State catcher geovany Soto on the disabled list.
INTO JAPANESE
故障者リストにコロラド州キャッチャー ジオバニー ・ ソトに対して金曜日のシリーズ開幕戦を開始する予定です。
BACK INTO ENGLISH
It is scheduled to start Friday's series opener against Colorado State catcher geovany Soto on the disabled list.
INTO JAPANESE
コロラド州キャッチャー ジオバニー ・ ソトに対する金曜日のシリーズ開幕戦を故障者リストに開始する予定です。
BACK INTO ENGLISH
It is scheduled to start the series opener on Friday against Colorado State catcher geovany Soto on the disabled list.
INTO JAPANESE
故障者リストにコロラド州キャッチャー ジオバニー ・ ソトに対して金曜日のシリーズ開幕戦を開始する予定です。
BACK INTO ENGLISH
It is scheduled to start Friday's series opener against Colorado State catcher geovany Soto on the disabled list.
INTO JAPANESE
コロラド州キャッチャー ジオバニー ・ ソトに対する金曜日のシリーズ開幕戦を故障者リストに開始する予定です。
BACK INTO ENGLISH
It is scheduled to start the series opener on Friday against Colorado State catcher geovany Soto on the disabled list.
INTO JAPANESE
故障者リストにコロラド州キャッチャー ジオバニー ・ ソトに対して金曜日のシリーズ開幕戦を開始する予定です。
BACK INTO ENGLISH
It is scheduled to start Friday's series opener against Colorado State catcher geovany Soto on the disabled list.
INTO JAPANESE
コロラド州キャッチャー ジオバニー ・ ソトに対する金曜日のシリーズ開幕戦を故障者リストに開始する予定です。
BACK INTO ENGLISH
It is scheduled to start the series opener on Friday against Colorado State catcher geovany Soto on the disabled list.
INTO JAPANESE
故障者リストにコロラド州キャッチャー ジオバニー ・ ソトに対して金曜日のシリーズ開幕戦を開始する予定です。
BACK INTO ENGLISH
It is scheduled to start Friday's series opener against Colorado State catcher geovany Soto on the disabled list.
INTO JAPANESE
コロラド州キャッチャー ジオバニー ・ ソトに対する金曜日のシリーズ開幕戦を故障者リストに開始する予定です。
BACK INTO ENGLISH
It is scheduled to start the series opener on Friday against Colorado State catcher geovany Soto on the disabled list.
INTO JAPANESE
故障者リストにコロラド州キャッチャー ジオバニー ・ ソトに対して金曜日のシリーズ開幕戦を開始する予定です。
BACK INTO ENGLISH
It is scheduled to start Friday's series opener against Colorado State catcher geovany Soto on the disabled list.
INTO JAPANESE
コロラド州キャッチャー ジオバニー ・ ソトに対する金曜日のシリーズ開幕戦を故障者リストに開始する予定です。
BACK INTO ENGLISH
It is scheduled to start the series opener on Friday against Colorado State catcher geovany Soto on the disabled list.
INTO JAPANESE
故障者リストにコロラド州キャッチャー ジオバニー ・ ソトに対して金曜日のシリーズ開幕戦を開始する予定です。
BACK INTO ENGLISH
It is scheduled to start Friday's series opener against Colorado State catcher geovany Soto on the disabled list.
INTO JAPANESE
コロラド州キャッチャー ジオバニー ・ ソトに対する金曜日のシリーズ開幕戦を故障者リストに開始する予定です。
BACK INTO ENGLISH
It is scheduled to start the series opener on Friday against Colorado State catcher geovany Soto on the disabled list.
INTO JAPANESE
故障者リストにコロラド州キャッチャー ジオバニー ・ ソトに対して金曜日のシリーズ開幕戦を開始する予定です。
BACK INTO ENGLISH
It is scheduled to start Friday's series opener against Colorado State catcher geovany Soto on the disabled list.
INTO JAPANESE
コロラド州キャッチャー ジオバニー ・ ソトに対する金曜日のシリーズ開幕戦を故障者リストに開始する予定です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium