YOU SAID:

Catch my name for kicks, Thinking I would be right by your side. I don't feel adequate, Thinking I'm a monster in disguise. We've gone down every list. Stuck but I have got to begin to resist. Caught up with the fact that life will be dark. But can we handle being kids?

INTO JAPANESE

キックのために私の名前をキャッチあなたの側で右になろうと考えています。 私は私は変装でモンスターを考えて十分な感じない。 我々 はすべてのリストをやり遂げました。 立ち往生しているが、抵抗を開始する持っています。 人生が暗くなるという事実に追いついた。 しかし、我々 は子供を処理できますか。

BACK INTO ENGLISH

Kick to catch my name would be right by your side. I think monster in disguise a good feel. We've gone all of the lists. To start the resistance have been stuck, but has. To the fact that life goes dark

INTO JAPANESE

私の名前をキャッチするキックは、あなたの側で正しいでしょう。 モンスターに変装良い感じと思います。 我々 はすべてのリストを行ってきた。 開始するには、抵抗を立ち往生しているが。人生が暗くなる事実に

BACK INTO ENGLISH

Kick to catch my name is right by your side. I think good monsters to disguise. We went all the lists. That has stuck, resistance to start. Dark life facts

INTO JAPANESE

私の名前をキャッチするキックは、あなたの側で右です。 良いモンスターを隠すためと思います。 すべてのリストを行った。それがスタックして抵抗を開始します。暗い人生の事実

BACK INTO ENGLISH

Kick to catch my name is right by your side. I think to hide the good monsters. All of the lists. It stuck, start the resistance. Dark life facts

INTO JAPANESE

私の名前をキャッチするキックは、あなたの側で右です。 良いモンスターを非表示にすると思います。すべてのリスト。それは立ち往生、抵抗を開始します。暗い人生の事実

BACK INTO ENGLISH

The kick to catch my name is right by your side. I think that I hide a good monster. All lists. It stalls, begins resistance. Fact of dark life

INTO JAPANESE

私の名前をつかむためのキックは、あなたの側では間違いありません。私は良い怪物を隠すと思う。すべてのリスト。それはストールし、抵抗を開始する。ダークライフの事実

BACK INTO ENGLISH

There is no mistake on your part, the kick to grab my name. I think I hide a good monster. All lists. It stalls and starts resisting. Dark Life Facts

INTO JAPANESE

私の名前をつかむためにあなたの部分に間違いはありません。私は良い怪物を隠すと思う。すべてのリスト。それは失速し、抵抗し始める。ダークライフの事実

BACK INTO ENGLISH

There is no mistake in your part to grab my name. I think I hide a good monster. All lists. It stalls and starts to resist. Dark Life Facts

INTO JAPANESE

私の名前をつかむためにあなたの部分に間違いはありません。私は良い怪物を隠すと思う。すべてのリスト。それは失速し、抵抗し始める。ダークライフの事実

BACK INTO ENGLISH

There is no mistake in your part to grab my name. I think I hide a good monster. All lists. It stalls and starts to resist. Dark Life Facts