YOU SAID:

Catch me outside, what about that?

INTO JAPANESE

そのことについて私をキャッチ外、何ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is it outside catching me about that?

INTO JAPANESE

それについて私を捉えているのは外で何ですか？

BACK INTO ENGLISH

What is outside who sees me about it?

INTO JAPANESE

それについて私を見ている外は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

What are you outside looking at me about it?

INTO JAPANESE

あなたは外で何を私に見ているのですか？

BACK INTO ENGLISH

Are you outside of what you look at me?

INTO JAPANESE

あなたは私の目の外にいるのですか？

BACK INTO ENGLISH

Are you out of my eyes?

INTO JAPANESE

あなたは私の目の外ですか？

BACK INTO ENGLISH

Are you outside my eyes?

INTO JAPANESE

あなたは私の目の外ですか？

BACK INTO ENGLISH

Are you outside my eyes?