YOU SAID:

Catch me as I fall Say you're here and it's all over now Speaking to the atmosphere No one's here and I fall into myself This truth drives me Into madness I know I can stop the pain If I will it all away

INTO JAPANESE

私が倒れたときに私をキャッチ私はあなたがここにいるとそれはすべての終わりだ雰囲気に向かって誰もここに私は自分自身に落ちるこの真実は私を狂わせます私は痛みを止めることができる知っている

BACK INTO ENGLISH

Catch me when I fell When I'm here you are all over It's all the way to the atmosphere No one here I fall to myself This truth turns me crazy I can stop the pain I know I can do it.

INTO JAPANESE

大気中にキャッチ、その上に私は私はここでするときに落ちたときに私は誰私はそれを行うことができます知っている痛みを停止することができます私は夢中この真実に自分自身に落ちるここ。

BACK INTO ENGLISH

Catch in the atmosphere, and on that I can stop the pain I know who I can do it when I fell when I am crazy this truth Fall to yourself here.

INTO JAPANESE

大気にキャッチし、私は痛みを止めることができます私はそれが私が狂ったときに落ちたときに私はそれを行うことができます知っているこの事実あなた自身ここに落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Catch in the atmosphere and I can stop the pain I know this can not do it when I fell when crazy This fact you fall yourself here.

INTO JAPANESE

大気にキャッチして、私は痛みを止めることができます私は狂ったときに落ちたときにこれを行うことはできません知っているこの事実あなたはここに落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Cannot do this when I fell when caught in the air, I can stop the pain I was crazy this fact you know you fall here.

INTO JAPANESE

私が空中に巻き込まれたときに落ちたときにこれを行うことはできません、私は痛みを止めることができます私はあなたがここに落ちることを知っているこの事実を狂っていた。

BACK INTO ENGLISH

I can not do this when I get caught in the air, I can stop the pain I have been crazy about this fact knowing that you will fall here.

INTO JAPANESE

あなたがここに落ちることを知っているこの事実について私は夢中になっています。

BACK INTO ENGLISH

I am crazy about this fact that you know that it will fall here.

INTO JAPANESE

私はあなたがそれがここに落ちることを知っているこの事実に夢中です。

BACK INTO ENGLISH

I am absorbed in this fact that you know that it falls here.

INTO JAPANESE

私はあなたがそれがここに落ちることを知っているこの事実に吸収されます。

BACK INTO ENGLISH

I will be absorbed into this fact that you know that it will fall here.

INTO JAPANESE

私はあなたがそれがここに落ちることを知っているこの事実に吸収されます。

BACK INTO ENGLISH

I will be absorbed into this fact that you know that it will fall here.