YOU SAID:

catch a tiger by its toe if it hollers let it go my mother said to pick the very best one and you are not it

INTO JAPANESE

母が手放すとつま先でトラを捕まえる

BACK INTO ENGLISH

My mother lets me catch the tiger with my toes

INTO JAPANESE

母はつま先でトラを捕まえる

BACK INTO ENGLISH

Mother catches tiger with toes

INTO JAPANESE

母はつま先でトラを捕まえる

BACK INTO ENGLISH

Mother catches tiger with toes