YOU SAID:

Catastrophe and death missing inside my head, where demons lie and children die

INTO JAPANESE

悪魔が横たわり子供が死ぬ大惨事と死が私の頭の中にありません

BACK INTO ENGLISH

There is no catastrophe and death in my head where the devil lies and the child dies

INTO JAPANESE

悪魔が横たわり子供が死ぬ私の頭には大惨事も死もありません

BACK INTO ENGLISH

There is no catastrophe or death in my head where the devil lies and the child dies

INTO JAPANESE

私の頭には、悪魔が横たわり子供が死ぬ大惨事や死はありません

BACK INTO ENGLISH

There is no catastrophe or death in my head where the devil lies and the child dies