YOU SAID:
Catalan is a Western Romance language derived from Vulgar Latin and named after the medieval Principality of Catalonia, in northeastern modern Spain.
INTO JAPANESE
カタロニア語は、下品なラテン語に由来する西洋ロマンス語であり、スペイン北東部の中世のカタロニア公国にちなんで名付けられました。
BACK INTO ENGLISH
Catalan is a Western romance word derived from vulgar Latin and named after the medieval Principality of Catalonia in northeastern Spain.
INTO JAPANESE
カタロニア語は、下品なラテン語から派生した西洋のロマンス語で、スペイン北東部の中世のカタロニア公国にちなんで名付けられました。
BACK INTO ENGLISH
Catalan is a Western romance derived from the vulgar Latin, named after the medieval Principality of Catalonia in northeastern Spain.
INTO JAPANESE
カタロニア語は、スペイン北東部の中世のカタロニア公国にちなんで名付けられた下品なラテン語に由来する西洋のロマンスです。
BACK INTO ENGLISH
Catalan is a western romance derived from a vulgar Latin named after the medieval Principality of Catalonia in northeastern Spain.
INTO JAPANESE
カタロニア語はスペイン北東部の中世のカタロニア公国にちなんで名付けられた下品なラテン語に由来する西洋のロマンスです。
BACK INTO ENGLISH
Catalan is a western romance derived from a vulgar Latin named after the medieval Principality of Catalonia in northeastern Spain.
That didn't even make that much sense in English.