YOU SAID:

cat with a hat riding on a bat holding a rat

INTO JAPANESE

ネズミを抱いたバットに乗って帽子をかぶった猫

BACK INTO ENGLISH

A cat wearing a hat on a bat holding a mouse

INTO JAPANESE

マウスを持ったコウモリに帽子をかぶった猫

BACK INTO ENGLISH

A cat with a hat on a bat with a mouse

INTO JAPANESE

マウスでコウモリに帽子をかぶった猫

BACK INTO ENGLISH

Cat with a hat on a bat with a mouse

INTO JAPANESE

マウスでコウモリに帽子をかぶった猫

BACK INTO ENGLISH

Cat with a hat on a bat with a mouse