YOU SAID:

cat will meow if you rub its head

INTO JAPANESE

あなたが頭をこすれば、猫はひどくなる

BACK INTO ENGLISH

If you rub your head, the cat gets worse

INTO JAPANESE

あなたの頭をこすると、猫が悪化する

BACK INTO ENGLISH

Rubbing your head, the cat gets worse

INTO JAPANESE

あなたの頭をこすり、猫が悪化する

BACK INTO ENGLISH

Rub your head, cats get worse

INTO JAPANESE

頭をこすり、猫が悪化する

BACK INTO ENGLISH

Rubbing my head, cats get worse

INTO JAPANESE

私の頭をこすり、猫が悪化する

BACK INTO ENGLISH

Rubbing my head, cats get worse