YOU SAID:
Cat whent to get a bat but he was very fat so he tumbled over to the blinder and killed the king yesterday
INTO JAPANESE
猫はコウモリを手に入れようとしたが、彼は非常に太っていたので、昨日は目隠しに倒れて王を殺した。
BACK INTO ENGLISH
The cat tried to get a bat, but he was so fat that he fell blindfolded and killed the king yesterday.
INTO JAPANESE
猫はコウモリを捕まえようとしたが、太っていたので昨日目隠しをして王を殺した。
BACK INTO ENGLISH
The cat tried to catch the bat, but because he was fat, he blindfolded him yesterday and killed the king.
INTO JAPANESE
猫はコウモリを捕まえようとしたが、太っていたので、昨日目隠しをして王様を殺した。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium