YOU SAID:

cat in space reaching for a hamburger

INTO JAPANESE

ハンバーガーのために達する空間で猫

BACK INTO ENGLISH

A cat with spatial reach of Burger

INTO JAPANESE

ハンバーガーの空間に達すると猫

BACK INTO ENGLISH

In the space of the Burger reaches the cat

INTO JAPANESE

ハンバーガーの領域に達する猫

BACK INTO ENGLISH

Cats reach the Burger

INTO JAPANESE

猫に達するハンバーガー

BACK INTO ENGLISH

Burgers reach cat

INTO JAPANESE

ハンバーガーに達する猫

BACK INTO ENGLISH

Cats reach the Burger

INTO JAPANESE

猫に達するハンバーガー

BACK INTO ENGLISH

Burgers reach cat

INTO JAPANESE

ハンバーガーに達する猫