YOU SAID:
Cat? I'm a kitty cat. And I dance dance dance and I dance dance dance.
INTO JAPANESE
ネコ?私は子猫です。そして私はダンスダンスを踊り、ダンスダンスを踊ります。
BACK INTO ENGLISH
cat? I'm a kitten And I dance dance dance, dance dance.
INTO JAPANESE
猫?私は子猫ですそして私はダンスダンス、ダンスダンスを踊ります。
BACK INTO ENGLISH
Cat? I'm a kitten And I dance dance, dance dance.
INTO JAPANESE
ネコ?私は子猫ですそして私はダンスダンス、ダンスダンスを踊ります。
BACK INTO ENGLISH
cat? I'm a kitten And I dance dance, dance dance.
INTO JAPANESE
猫?私は子猫ですそして私はダンスダンス、ダンスダンスを踊ります。
BACK INTO ENGLISH
Cat? I'm a kitten And I dance dance, dance dance.
INTO JAPANESE
ネコ?私は子猫ですそして私はダンスダンス、ダンスダンスを踊ります。
BACK INTO ENGLISH
cat? I'm a kitten And I dance dance, dance dance.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium