YOU SAID:

cat finds the octopus very mean and doesn't want to play with It or the cat claims to kill Fredric the octopus and his octo friends

INTO JAPANESE

猫はタコがとても意地悪だと思い、タコと遊びたくない、あるいはタコのフレデリックとそのタコの友達を殺すと主張する

BACK INTO ENGLISH

The cat thinks the octopus is very mean and doesn't want to play with him or insists on killing Frederick the octopus and his octopus friends.

INTO JAPANESE

猫はタコがとても意地悪だと思って、タコと遊びたがらず、タコのフレデリックとそのタコの友達を殺そうとします。

BACK INTO ENGLISH

The cat thinks the octopus is very mean, doesn't want to play with him, and tries to kill Frederick the octopus and his octopus friends.

INTO JAPANESE

猫はタコがとても意地悪だと思い、タコと遊びたくないので、タコのフレデリックとタコの友達を殺そうとします。

BACK INTO ENGLISH

The cat thinks the octopus is very mean and doesn't want to play with him, so he tries to kill Frederick the octopus and the octopus' friends.

INTO JAPANESE

猫はタコがとても意地悪で遊びたくないと思っているので、タコのフレデリックとタコの友達を殺そうとします。

BACK INTO ENGLISH

The cat thinks the octopus is very mean and doesn't want to play, so he tries to kill Frederick the octopus and the octopus' friends.

INTO JAPANESE

猫はタコがとても意地悪で遊びたくないと思っているので、タコのフレデリックとタコの友達を殺そうとします。

BACK INTO ENGLISH

The cat thinks the octopus is very mean and doesn't want to play, so he tries to kill Frederick the octopus and the octopus' friends.