YOU SAID:

cat cat cat The sugary sad whines into the majestic anywhere. The well-worn psychology can't scribble the self.

INTO JAPANESE

猫猫猫甘い悲しみはどこか雄大なに響き渡る。使い古された心理学は自己を走り書きすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Cats and cats sweet sorrow echoes somewhere majestic. Worn out psychology cannot scribble itself.

INTO JAPANESE

猫と猫の甘い悲しみはどこか壮大に響き渡ります。使い古された心理学はそれ自体を走り書きすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

The sorrow of cats and cats echoes somewhere magnificently. Worn-out psychology cannot scribble itself.

INTO JAPANESE

猫と猫の悲しみはどこか壮大に響き渡ります。使い古された心理学はそれ自体を走り書きすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

The sadness of cats and cats echoes somewhere magnificent. Worn-out psychology cannot scribble itself.

INTO JAPANESE

猫と猫の悲しみはどこか壮大に響き渡ります。使い古された心理学はそれ自体を走り書きすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

The sadness of cats and cats echoes somewhere magnificent. Worn-out psychology cannot scribble itself.