YOU SAID:

*casually screen records this entire thing*

INTO JAPANESE

*画面はこのすべてをカジュアルに記録します*

BACK INTO ENGLISH

*Screen records all of this casually*

INTO JAPANESE

*画面はこれらすべてを何気なく記録します*

BACK INTO ENGLISH

*The screen casually records all this*

INTO JAPANESE

*画面はこれらすべてをさりげなく記録します*

BACK INTO ENGLISH

*The screen nonchalantly records all this*

INTO JAPANESE

*画面はすべてをさりげなく記録します*

BACK INTO ENGLISH

*Screen records everything casually*

INTO JAPANESE

*画面はすべてをさりげなく記録します*

BACK INTO ENGLISH

*Screen records everything casually*