YOU SAID:

casually create catastrophes casualties cancelling cats got their canopies collapsing

INTO JAPANESE

カジュアルに災害を起こす犠牲者は猫を取り去り、彼らのキャノピーが崩壊する

BACK INTO ENGLISH

The casual victims who take disaster cats out cats and their canopy collapses

INTO JAPANESE

災害猫を猫やキャノピー崩壊から奪った偶然の犠牲者

BACK INTO ENGLISH

A coincident victim who robbed a disaster cat from cats and canopy collapse

INTO JAPANESE

猫と冠の崩壊から災害猫を奪った同時の犠牲者

BACK INTO ENGLISH

Simultaneous victims who robbed a disaster cat from the collapse of cats and crowns

INTO JAPANESE

猫と冠の崩壊から災害猫を奪った同時犠牲者

BACK INTO ENGLISH

Simultaneous victim who robbed a disaster cat from the collapse of cats and crowns

INTO JAPANESE

猫と冠の崩壊から災害猫を奪った同時犠牲者

BACK INTO ENGLISH

Simultaneous victim who robbed a disaster cat from the collapse of cats and crowns