YOU SAID:

Castles lay in ruin Carcasses ignite Bretheren's heads on posts But still I must fight I conjure with my fury A masterful decree I will build a beast That will conquer you Built of metal gears Spears to run you through

INTO JAPANESE

城が台無しになって死体死体Bretherenの頭に投稿しかし、私は戦う必要があります私は自分の怒りと呪われた壮大な法令私は獣を構築するあなたを征服する金属製のギアの構築スピアーズはあなたを介して実行する

BACK INTO ENGLISH

Castle ruined and posted on the head of the dead body Bretheren But I must fight I am angry and cursed magnificent law I build a beast I will conquer you Metallic gear construction Spears Run through you

INTO JAPANESE

城は台無しにされ、死体の頭に掲示Bretherenしかし、私は戦う必要があります私は怒って呪われた壮大な法律です私は獣を構築私はあなたを征服します金属製のギアの構築スピアーズあなたを介して実行

BACK INTO ENGLISH

The castle is ruined and posted on the corpse's head Bretheren But I must fight I am angry cursed magnificent law I build a beast I will conquer you Metallic gear construction Spears Run through you

INTO JAPANESE

城は台無しにされ、死体の頭に掲示されるしかし、私は戦わなければならない私は怒っている呪われた壮大な法則です私は獣を構築私はあなたを征服しますメタリックギアの構築スピアーズあなたを介して実行

BACK INTO ENGLISH

The castle is ruined and posted on the corpse's head But I have to fight I am angry cursed magnificent law I build a beast I will conquer you Metallic gear construction Spears Run through you

INTO JAPANESE

城は台無しにされ、死体に掲示されていますが、私は戦う必要があります私は怒っている呪われた壮大な法律です私は獣を構築私はあなたを征服します金属製のギアの構築スピアーズあなたを介して実行

BACK INTO ENGLISH

The castle is ruined and posted on corpses but I have to fight I am angry cursed magnificent law I build a beast I will conquer you Building a metal gear Spears run through you

INTO JAPANESE

城は台無しにされ、死体に掲示されていますが、私は怒っている呪われた壮大な法律です私は獣を構築私はあなたを征服します金属製の装置を構築するスピアーズはあなたを通り抜ける

BACK INTO ENGLISH

The castle is ruined and posted on the corpses but I am angry cursed magnificent law I build a beast I will conquer you Build a metal device Spears goes through you

INTO JAPANESE

城は台無しにされ、死体に掲載されていますが、私は怒っている呪いの壮大な法律です私は獣を構築私はあなたを征服します金属のデバイスを構築するスピアーズはあなたを通り抜ける

BACK INTO ENGLISH

The castle is ruined and posted on the corpse but I am a magnificent law of angry curse I build a beast I will conquer you Build a metal device Spears goes through you

INTO JAPANESE

城は台無しにされ、死体に掲載されていますが、私は怒っている呪いの壮大な法則です。私はあなたを征服する獣を築きます。金属製のデバイスを構築してください。

BACK INTO ENGLISH

The castle has been ruined and posted on corpses, but I am a magnificent law of angry curses. I will build a beast to conquer you. Please build a metal device.

INTO JAPANESE

城は台無しにされて死体に掲載されましたが、私は怒っている呪いの壮大な法則です。私はあなたを征服する獣を築きます。金属製のデバイスを構築してください。

BACK INTO ENGLISH

The castle was ruined and posted on the corpse but I am a magnificent law of angry curse. I will build a beast to conquer you. Please build a metal device.

INTO JAPANESE

城は台無しにされ、死体に掲載されましたが、私は怒っている呪いの壮大な法則です。私はあなたを征服する獣を築きます。金属製のデバイスを構築してください。

BACK INTO ENGLISH

The castle was ruined and posted on the corpse, but I am a magnificent law of angry curse. I will build a beast to conquer you. Please build a metal device.

INTO JAPANESE

城は台無しになって死体に掲載されましたが、私は怒っている呪いの壮大な法則です。私はあなたを征服する獣を築きます。金属製のデバイスを構築してください。

BACK INTO ENGLISH

The castle was ruined and posted on the corpse, but I am a magnificent law of angry curse. I will build a beast to conquer you. Please build a metal device.