YOU SAID:

Cast thy soul in agony, Oh dear god save me

INTO JAPANESE

苦しみの中にあなたの魂をキャスト、ああ親愛なる神は私を救う

BACK INTO ENGLISH

Cast your soul into suffering, oh dear God save me

INTO JAPANESE

あなたの魂を苦しみに投げかけ、ああ親愛なる神は私を救ってください

BACK INTO ENGLISH

Throw your soul into suffering, oh dear God save me

INTO JAPANESE

あなたの魂を苦しみに投げ込み、ああ親愛なる神は私を救ってください

BACK INTO ENGLISH

Throw your soul into pain, oh dear God save me

INTO JAPANESE

あなたの魂を痛みに投げ込み、ああ親愛なる神は私を救ってください

BACK INTO ENGLISH

Throw your soul into pain, oh dear God save me