YOU SAID:

Cast lots for the beauty, one lot with return to China, one lot with return to Asa. [MSC, trans.] ICast lots for the beauty one lot with return The two sheep were drawn by lots, one lot went to Yeye, and the other lot went to Asa. [MSC, simp.]

INTO JAPANESE

くじを引き、一つはイェイエに、もう一つはアサに渡した。[MSC、簡体字] くじを引き、一つはイェイエに、もう一つはアサに渡した。[MSC、簡体字]

BACK INTO ENGLISH

And they cast lots, and gave one to Ye-ye, and the other to Asa. [MSC, Simplified Chinese] And they cast lots, and gave one to Ye-ye, and the other to Asa. [MSC, Simplified Chinese]

INTO JAPANESE

彼らはくじを引いて、一つをイェイェに、一つをアサに与えた。[MSC, 簡体字中国語] 彼らはくじを引いて、一つをイェイェに、一つをアサに与えた。[MSC, 簡体字中国語]

BACK INTO ENGLISH

And they cast lots, and gave one to Ye Ye, and the other to Asa. [MSC, Simplified Chinese] And they cast lots, and gave one to Ye Ye, and the other to Asa. [MSC, Simplified Chinese]

INTO JAPANESE

彼らはくじを引いて、一つをイェイェに、一つをアサに与えた。[MSC, 簡体字中国語] 彼らはくじを引いて、一つをイェイェに、一つをアサに与えた。[MSC, 簡体字中国語]

BACK INTO ENGLISH

And they cast lots, and gave one to Ye Ye, and the other to Asa. [MSC, Simplified Chinese] And they cast lots, and gave one to Ye Ye, and the other to Asa. [MSC, Simplified Chinese]