YOU SAID:

Cast in the name of God, ye not the guilty. We have come to terms Big O

INTO JAPANESE

神の名において投じなさい、あなたがたは有罪ではありません。私たちはビッグオーに同意しました

BACK INTO ENGLISH

Cast in God's name, ye are not guilty. we agreed on the big o

INTO JAPANESE

神の名においてキャスト、あなたがたは無罪です。私たちはビッグオーに同意しました

BACK INTO ENGLISH

Cast in the name of God, ye are innocent. we agreed on the big o

INTO JAPANESE

神の名において投げ出されたあなたがたは無実です。私たちはビッグオーに同意しました

BACK INTO ENGLISH

You are innocent, cast out in the name of God. we agreed on the big o

INTO JAPANESE

あなたは無実であり、神の名において追放されています。私たちはビッグオーに同意しました

BACK INTO ENGLISH

You are innocent and banished in the name of God. we agreed on the big o

INTO JAPANESE

あなたは無実であり、神の名において追放されています。私たちはビッグオーに同意しました

BACK INTO ENGLISH

You are innocent and banished in the name of God. we agreed on the big o