YOU SAID:
Cast Camouflage only during your declare attackers step. This turn, instead of declaring blockers, each defending player chooses any number of creatures he or she controls and divides them into a number of piles equal to the number of attacking creatures
INTO JAPANESE
カモフラージュを行うのは、攻撃者がステップを宣言している間のみです。 このターンでは、ブロッカーを宣言する代わりに、各防御プレイヤーは自分がコントロールするクリーチャーの数を選択し、攻撃するクリーチャーの数に等しい数の山に分割します
BACK INTO ENGLISH
Only camouflage while the attacker declares a step. In this turn, instead of declaring a blocker, each defensive player chooses the number of creatures they control and splits them into piles equal to the number of creatures they attack
INTO JAPANESE
攻撃者がステップを宣言している間のみカモフラージュする。 このターンでは、各防御プレイヤーはブロッカーを宣言する代わりに、自分がコントロールするクリーチャーの数を選択し、攻撃するクリーチャーの数に等しい山に分割します
BACK INTO ENGLISH
Camouflage only while the attacker is declaring a step. This turn, instead of declaring a blocker, each defensive player chooses the number of creatures they control and splits them into piles equal to the number of creatures they attack
INTO JAPANESE
攻撃者がステップを宣言している間のみカモフラージュする。 このターンでは、各防御プレイヤーはブロッカーを宣言する代わりに、自分がコントロールするクリーチャーの数を選択し、攻撃するクリーチャーの数に等しい山に分割します
BACK INTO ENGLISH
Camouflage only while the attacker is declaring a step. This turn, instead of declaring a blocker, each defensive player chooses the number of creatures they control and splits them into piles equal to the number of creatures they attack
That didn't even make that much sense in English.