YOU SAID:
CAST ASIDE THERES NO COMING HOME!
INTO JAPANESE
さておき、家には帰ってこない!
BACK INTO ENGLISH
Anyway, I'm not coming home!
INTO JAPANESE
とにかく家には帰りません!
BACK INTO ENGLISH
I'm not going home anyway!
INTO JAPANESE
とにかく家には帰りません!
BACK INTO ENGLISH
I'm not going home anyway!
You've done this before, haven't you.