YOU SAID:
Cassidy robin legg bruce
INTO JAPANESE
キャシディ・ロビン・レッグ・ブルース
BACK INTO ENGLISH
Cassidy Robin Leg Bruce
INTO JAPANESE
ロビン・キャシディ・レッグ・ブルース
BACK INTO ENGLISH
Robin Cassidy Leg Bruce
INTO JAPANESE
ロビン・キャシディ・レッグ・ブルース
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium