YOU SAID:
Cassidee begs for better grades because she is not smart enough to earn them.
INTO JAPANESE
Cassideeは、成績を上げるほど頭が良くないため、より良い成績を求めています。
BACK INTO ENGLISH
Cassidee is not smart enough to get better, so he wants better results.
INTO JAPANESE
Cassideeは良くなるほど頭が良くないので、より良い結果を望んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Cassidee is not smart enough to get better, so we want better results.
INTO JAPANESE
Cassideeは良くなるほどスマートではないので、より良い結果が必要です。
BACK INTO ENGLISH
Cassidee is not smart enough to get better, so you need better results.
INTO JAPANESE
Cassideeは改善するのに十分なほどスマートではないため、より良い結果が必要です。
BACK INTO ENGLISH
Cassidee is not smart enough to improve, so you need better results.
INTO JAPANESE
Cassideeは改善するほどスマートではないため、より良い結果が必要です。
BACK INTO ENGLISH
Cassidee is not smart enough to improve, so you need better results.
This is a real translation party!
