YOU SAID:

Cassandra was a princess of Troy, the daughter of King Priam and Queen Hecuba and the fraternal twin sister of Helenus. Cassandra is described as beautiful and clever, but was considered insane.

INTO JAPANESE

カサンドラはトロイの王女であり、プリアム王とヘキューバ女王の娘であり、ヘレヌスの二卵性双生児の妹でした。カサンドラは美しく賢いと言われていますが、非常識と考えられていました。

BACK INTO ENGLISH

Cassandra was the princess of Troy, the daughter of King Pulliam and Queen He cuba, and the sister of Helenus's twin twins. Cassandra is said to be beautiful and clever, but was considered insane.

INTO JAPANESE

カサンドラはトロイの王女であり、プーリアム王と女王彼のキューバの娘であり、ヘレヌスの双子の双子の妹でした。カサンドラは美しく賢いと言われますが、非常識と考えられていました。

BACK INTO ENGLISH

Cassandra was the princess of Troy, the daughter of King pulliam and queen of his Cuba, and the twin sister of helenus twins. Cassandra is said to be beautiful and clever, but she was considered insane.

INTO JAPANESE

カサンドラはトロイの王女であり、プーリアム王の娘であり、キューバの女王であり、ヘレヌス双子の双子の妹でした。カサンドラは美しく賢いと言われますが、彼女は非常識と考えられていました。

BACK INTO ENGLISH

Cassandra was the princess of Troy, the daughter of King Pulliam, queen of Cuba and twin sister of the Helenus twins. Cassandra is said to be beautiful and clever, but she was considered insane.

INTO JAPANESE

カサンドラはトロイの王女、キングプーリアムの娘、キューバの女王とヘレヌス双子の双子の妹でした。カサンドラは美しく賢いと言われますが、彼女は非常識と考えられていました。

BACK INTO ENGLISH

Cassandra was the princess of Troy, the daughter of King Pulliam and the twin sister of the Queen of Cuba and the Helenus twins. Cassandra is said to be beautiful and clever, but she was considered insane.

INTO JAPANESE

カサンドラはトロイの王女であり、プーリアム王の娘であり、キューバの女王とヘレヌス双子の双子の妹でした。カサンドラは美しく賢いと言われますが、彼女は非常識と考えられていました。

BACK INTO ENGLISH

Cassandra was the princess of Troy, the daughter of King Pulliam and the twin sister of the Queen of Cuba and the Helenus twins. Cassandra is said to be beautiful and clever, but she was considered insane.