YOU SAID:

cassandra davenport from nine reefee street killed a man named cyrus olavsky and is sent to prison but escapes due to an unnamed informant

INTO JAPANESE

ナインリーフィーストリートのカサンドラダベンポートがcyrus olavskyという男性を殺害し、刑務所に送られましたが、匿名の情報提供者が原因で脱出しました

BACK INTO ENGLISH

Cassandra Davenport of Nine Reefy Street murdered a man named cyrus olavsky and was sent to prison, but escaped due to an anonymous informant

INTO JAPANESE

ナインリーフィーストリートのカサンドラダベンポートは、cyrus olavskyという男性を殺害し、刑務所に送られましたが、匿名の情報提供者のために脱出しました

BACK INTO ENGLISH

Cassandra Davenport of Nine Reefy Street killed a man named cyrus olavsky and was sent to jail but escaped for an anonymous informant

INTO JAPANESE

ナイン・リーフィー・ストリートのカサンドラ・ダヴェンポートがサイラス・オラフスキーという男性を殺害し、刑務所に送られましたが、匿名の情報提供者のために逃げました

BACK INTO ENGLISH

Cassandra Davenport of Nine Leafy Street murdered a man named Cyrus Olavsky and was sent to jail, but escaped for an anonymous informant

INTO JAPANESE

ナイン・リーフィー・ストリートのカサンドラ・ダベンポートは、サイラス・オラフスキーという男を殺害し、刑務所に送られましたが、匿名の情報提供者のために逃げました

BACK INTO ENGLISH

Cassandra Davenport of Nine Reefy Street murdered a man named Cyrus Olafsky and was sent to jail but escaped for an anonymous informant

INTO JAPANESE

ナイン・リーフィー・ストリートのカサンドラ・ダベンポートはサイラス・オラフスキーという男を殺害し、刑務所に送られましたが、匿名の情報提供者のために逃げました

BACK INTO ENGLISH

Cassandra Davenport of Nine Reefy Street killed a man named Cyrus Olavsky and was sent to jail, but fled for an anonymous informant

INTO JAPANESE

ナイン・リーフィー・ストリートのカサンドラ・ダベンポートがサイラス・オラフスキーという男を殺害し、刑務所に送られましたが、匿名の情報提供者のために逃げました

BACK INTO ENGLISH

Cassandra Davenport of Nine Reefy Street murdered a man named Cyrus Olavsky and was sent to prison, but escaped for an anonymous informant

INTO JAPANESE

ナインリーフィーストリートのカサンドラダベンポートは、キュロスオラフスキーという男性を殺害し、刑務所に送られましたが、匿名の情報提供者のために逃亡しました

BACK INTO ENGLISH

Cassandra Davenport of Nine Reefy Street murdered a man named Cyrus Olavsky and was sent to jail, but fled for an anonymous informant

INTO JAPANESE

ナインリーフィーストリートのカサンドラダベンポートは、キュロスオラフスキーという男性を殺害し、刑務所に送られましたが、匿名の情報提供者のために逃亡しました

BACK INTO ENGLISH

Cassandra Davenport of Nine Reefy Street murdered a man named Cyrus Olavsky and was sent to jail, but fled for an anonymous informant