YOU SAID:

cash me outside memes have become stale, unfunny, and generally hated by the internet

INTO JAPANESE

現金私は外ミームは面白くない、古くなると、一般的にインターネットに嫌われています

BACK INTO ENGLISH

Cash I outside meme is not interesting, you have hated becomes older, in general, the Internet

INTO JAPANESE

現金I外ミームは興味深いものではありません、あなたは嫌われているが、一般的には、古くなると、インターネット

BACK INTO ENGLISH

Cash I outside the meme is not interesting, but you have been hated, in general, becomes older, the Internet

INTO JAPANESE

ミーム外現金私は興味深いものではありませんが、あなたは一般的に、嫌われてきた、古くなると、インターネット

BACK INTO ENGLISH

Meme out of cash I do not have an interesting one, you generally have been hated, becomes older, the Internet

INTO JAPANESE

私はあなたが一般的に、古くなると、インターネットを嫌ってきた、面白いものを持っていない現金のうちミーム

BACK INTO ENGLISH

I you are generally, becomes older, I have hated the Internet, meme out of the cash you do not have a funny thing

INTO JAPANESE

私はあなたが一般的に、古くなるとされている、私はあなたが面白いことを持っていない現金のうち、ミームをインターネットを嫌っています

BACK INTO ENGLISH

I you are generally, has been to become old, I out of the cash you do not have that you are interesting, but the meme hated Internet

INTO JAPANESE

I君は、一般的に、古くなってきましたが、私は現金のうち、あなたが興味深いことはありませんが、ミームは、インターネットを嫌っ

BACK INTO ENGLISH

I You are, in general, we have become old, I out of cash, but you do not have the interesting thing, meme, hated the Internet

INTO JAPANESE

私あなたは、一般的に、我々は現金のうち、私が古くなってきているが、あなたは面白いこと、ミームを持っていない、インターネットを嫌っ

BACK INTO ENGLISH

I you are, in general, we are out of cash, but I have become old, you do not have a funny thing, meme, hated the Internet

INTO JAPANESE

私あなたが、一般的に、我々は現金の外にされているが、私は古くなっている、あなたは、ミームを面白いものを持っていない、インターネットを嫌っ

BACK INTO ENGLISH

I you are, in general, but we are out of cash, I'm getting old, you do not have something interesting meme, hated the Internet

INTO JAPANESE

私は一般的に、ですが、我々は、現金の外で、私は古い得ている、あなたが何か面白いミームを持っていない、インターネットを嫌っ

BACK INTO ENGLISH

I generally, you, but, we, outside of cash, I'm getting old, you do not have an interesting meme something, I hated the Internet

INTO JAPANESE

ですが、私たちは、現金の外で、私は古くなっていますが、あなたが面白いミームの何かを持っていない私は一般的に、私はインターネットを嫌っ

BACK INTO ENGLISH

But, we, outside of cash, but I'm getting old, I generally you do not have something interesting meme, I hated the Internet

INTO JAPANESE

あなたが何か面白いミームを持っていない。しかし、我々は、現金の外で、私は古い得ている、私は一般的に、私はインターネットを嫌っ