YOU SAID:

cash me outside how bow da

INTO JAPANESE

ダ弓どの外現金を私に

BACK INTO ENGLISH

Da bow any outside cash to me

INTO JAPANESE

Daが私に任意の外部の現金を弓

BACK INTO ENGLISH

Bow to any external cash Da is me

INTO JAPANESE

Daは私です任意の外部資金に屈します

BACK INTO ENGLISH

Da will succumb to any external funds is my

INTO JAPANESE

ダは、任意の外部資金に屈するだろう私です

BACK INTO ENGLISH

Da is, is I'd succumb to any external funds

INTO JAPANESE

Daは、私は、任意の外部資金に屈すると思いますです

BACK INTO ENGLISH

Da, I, I think that succumb to any external funds

INTO JAPANESE

ダは、私、私はそれが任意の外部資金に屈すると思います

BACK INTO ENGLISH

Da, I, I think it will succumb to any external funds

INTO JAPANESE

Daが、私は、私はそれが任意の外部資金に屈するだろうと思います

BACK INTO ENGLISH

Da, I, I think that it would succumb to any external funds

INTO JAPANESE

Daが、私は、私はそれが任意の外部資金に屈するだろうと思います

BACK INTO ENGLISH

Da, I, I think that it would succumb to any external funds