YOU SAID:

Cash is just stupid paper with the idea of value.

INTO JAPANESE

現金は、価値の考えをちょうど愚かな紙です。

BACK INTO ENGLISH

Cash is just a stupid paper idea of value.

INTO JAPANESE

現金は、値の考えでちょうど愚かな紙です。

BACK INTO ENGLISH

Cash is just a stupid paper on the idea of value.

INTO JAPANESE

現金は、価値の考えはちょうど愚かな紙です。

BACK INTO ENGLISH

Cash is just a stupid paper that would be of value.

INTO JAPANESE

現金は、価値があるでしょう、愚かな紙だけです。

BACK INTO ENGLISH

Would be worth the cash is just a stupid paper.

INTO JAPANESE

価値があると現金はちょうど愚かな紙。

BACK INTO ENGLISH

The cash would be worth just a stupid paper.

INTO JAPANESE

現金は、愚かな紙だけの価値があるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Cash is worth only a stupid paper.

INTO JAPANESE

現金は、愚かな紙だけの価値があります。

BACK INTO ENGLISH

Cash is worth only a stupid paper.