YOU SAID:
Cash Cash Cash! 4 Your Bones! Too many bones?? Not enough cash?? Call Cash Bone! Ribs! Skulls! Spines! Even certain tiny ear bones! The leg bone's connected to the CASH BONE!
INTO JAPANESE
現金現金! 4あなたの骨!あまりにも多くの骨??十分な現金はありませんか?キャッシュボーン!リブ!頭蓋骨!スパインズ!特定の小さな耳の骨さえ!脚の骨は現金につながっています!
BACK INTO ENGLISH
Cash cash! 4 Your bones! There are too many bones? Are not enough cash? Cash bone! rib! skull! Spines! Even a certain small ear bone! The leg bones are leading to cash!
INTO JAPANESE
現金現金! 4あなたの骨!あまりにも多くの骨がありますか?十分な現金はありませんか?現金骨!リブ!頭蓋骨!スパインズ!ある小さな耳の骨さえ!足の骨は現金につながっています!
BACK INTO ENGLISH
Cash cash! 4 Your bones! Do you have too many bones? Is not there enough cash? Cash bone! rib! skull! Spines! Even a small ear bone! Foot bones are leading to cash!
INTO JAPANESE
現金現金! 4あなたの骨!あまりにも多くの骨がありますか?十分な現金はありませんか?現金骨!リブ!頭蓋骨!スパインズ!小さな耳の骨さえ!足の骨が現金につながっている!
BACK INTO ENGLISH
Cash cash! 4 Your bones! Do you have too many bones? Is not there enough cash? Cash bone! rib! skull! Spines! Even small ear bones! The bones of the feet are connected to cash!
INTO JAPANESE
現金現金! 4あなたの骨!あまりにも多くの骨がありますか?十分な現金はありませんか?現金骨!リブ!頭蓋骨!スパインズ!小さな耳の骨さえ!足の骨は現金につながっています!
BACK INTO ENGLISH
Cash cash! 4 Your bones! Do you have too many bones? Is not there enough cash? Cash bone! rib! skull! Spines! Even small ear bones! Foot bones are leading to cash!
INTO JAPANESE
現金現金! 4あなたの骨!あまりにも多くの骨がありますか?十分な現金はありませんか?現金骨!リブ!頭蓋骨!スパインズ!小さな耳の骨さえ!足の骨が現金につながっている!
BACK INTO ENGLISH
Cash cash! 4 Your bones! Do you have too many bones? Is not there enough cash? Cash bone! rib! skull! Spines! Even small ear bones! The bones of the feet are connected to cash!
INTO JAPANESE
現金現金! 4あなたの骨!あまりにも多くの骨がありますか?十分な現金はありませんか?現金骨!リブ!頭蓋骨!スパインズ!小さな耳の骨さえ!足の骨は現金につながっています!
BACK INTO ENGLISH
Cash cash! 4 Your bones! Do you have too many bones? Is not there enough cash? Cash bone! rib! skull! Spines! Even small ear bones! Foot bones are leading to cash!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium