YOU SAID:

Cascoon makes its protective cocoon by wrapping its body entirely with a fine silk from its mouth. Once the silk goes around its body, it hardens. This Pokémon prepares for its evolution inside the cocoon.

INTO JAPANESE

マユルドは、その口から高級シルクで完全体を包むことによって保護繭を作る。シルクはその体に行き渡る、一度それは硬化します。このポケモンは、その進化の繭の中に準備します。

BACK INTO ENGLISH

Cascoon, full body wrapped in fine silk from its mouth by making protective cocoon. It will harden again pervades the body, silk. This Pokemon is ready in a cocoon of evolution.

INTO JAPANESE

マユルド、全身保護繭を作り、その口から絹に包まれました。それは、硬化体、シルクに再び浸透しています。このポケモンは、進化の繭準備です。

BACK INTO ENGLISH

Make a cascoon, full body protective cocoon, wrapped in silk from its mouth. It is again penetrated hardened, silk. This Pokémon is a cocoon for evolution.

INTO JAPANESE

マユルド、その口から絹に包まれた全身保護繭を作る。また、イク、硬化シルクです。このポケモンは進化の繭です。

BACK INTO ENGLISH

Make a full body protective cocoon from cascoon, their mouths wrapped in silk. In addition, penetrated, is curable. This Pokémon is a cocoon of evolution.

INTO JAPANESE

完全なボディの保護繭を作るマユルドから彼らの口は、絹に包まれて。さらに、浸透、硬化型です。このポケモンは進化の繭です。

BACK INTO ENGLISH

Their mouth is wrapped in silk from Mayurud making complete cocoon protection of the body. In addition, it is permeation, curing type. This Pokemon is a cocoon of evolution.

INTO JAPANESE

彼らの口は、体の完全な繭保護 Mayurud からシルクでラップされます。また、浸透、硬化タイプです。このポケモンは、進化の繭です。

BACK INTO ENGLISH

Their mouths are wrapped in silk from the perfect cocoon protection Mayurud body. It is also the infiltration and thermosetting type. This Pokémon is a cocoon of evolution.

INTO JAPANESE

彼らの口は、完璧な繭保護 Mayurud 体からシルクに包まれています。また、浸透、硬化型です。このポケモンは進化の繭です。

BACK INTO ENGLISH

Their mouths are wrapped in silk from protection Mayurud body perfect. Also, penetration, is curable. This Pokémon is a cocoon of evolution.

INTO JAPANESE

彼らの口は完璧な保護 Mayurud 体からシルクに包まれています。また、浸透、硬化。このポケモンは進化の繭です。

BACK INTO ENGLISH

Their mouth is wrapped in silk from the perfect protection Mayurud body. Also penetration, hardening. This Pokemon is a cocoon of evolution.

INTO JAPANESE

彼らの口は、完璧な保護 Mayurud 体からシルクでラップされます。また浸透、硬化。このポケモンは、進化の繭です。

BACK INTO ENGLISH

Their mouths are wrapped in silk from perfect protection Mayurud body. Also penetrating and hardening. This Pokémon is a cocoon of evolution.

INTO JAPANESE

彼らの口は、完璧な保護 Mayurud 体からシルクに包まれています。でも貫通し、硬化します。このポケモンは進化の繭です。

BACK INTO ENGLISH

Their mouths are perfect protection Mayurud body from the wrapped in silk. But penetrate and harden. This Pokémon is a cocoon of evolution.

INTO JAPANESE

彼らの口は、完全な保護に包まれたシルクから Mayurud 体です。しかし、浸透し、強化します。このポケモンは進化の繭です。

BACK INTO ENGLISH

From silk wrapped in a fully protected, their mouth is Mayurud. But penetrates and strengthens. This Pokémon is a cocoon of evolution.

INTO JAPANESE

絹に包まれて完全に保護された、彼らの口は Mayurud です。しかし、浸透し、強化します。このポケモンは進化の繭です。

BACK INTO ENGLISH

Wrapped in silk, fully protected, their mouths are Mayurud. But penetrates and strengthens. This Pokémon is a cocoon of evolution.

INTO JAPANESE

完全に保護、シルクに包まれた彼らの口は、Mayurud です。しかし、浸透し、強化します。このポケモンは進化の繭です。

BACK INTO ENGLISH

Completely wrapped in silk, protect their mouths is a Mayurud. But penetrates and strengthens. This Pokémon is a cocoon of evolution.

INTO JAPANESE

彼らの口を守るシルクに包まれた完全に、Mayurud です。しかし、浸透し、強化します。このポケモンは進化の繭です。

BACK INTO ENGLISH

Wrapped in a silk defend their mouth is completely Mayurud. But penetrates and strengthens. This Pokémon is a cocoon of evolution.

INTO JAPANESE

絹に包まれた守る彼らの口は完全に Mayurud。しかし、浸透し、強化します。このポケモンは進化の繭です。

BACK INTO ENGLISH

The mouth of the defenders wrapped in silk is completely Mayurud. However, it penetrates and strengthens. This Pokemon is a cocoon of evolution.

INTO JAPANESE

絹で包まれた守護者の口は、完全にマユルーです。しかし、それは浸透し、強化する。このポケモンは進化の繭です。

BACK INTO ENGLISH

The mouth of the guardian wrapped in silk is totally Mayu Lou. But it penetrates and strengthens. This Pokemon is a cocoon of evolution.

INTO JAPANESE

絹で包まれたガーディアンの口は、まるLouです。しかし、それは浸透し、強化する。このポケモンは進化の繭です。

BACK INTO ENGLISH

The mouth of the guardian wrapped in silk is Maru Lou. But it penetrates and strengthens. This Pokemon is a cocoon of evolution.

INTO JAPANESE

絹で包まれた守護者の口はMaru Louです。しかし、それは浸透し、強化する。このポケモンは進化の繭です。

BACK INTO ENGLISH

The mouth of a guardian wrapped in silk is Maru Lou. But it penetrates and strengthens. This Pokemon is a cocoon of evolution.

INTO JAPANESE

絹で包まれたガーディアンの口はMaru Louです。しかし、それは浸透し、強化する。このポケモンは進化の繭です。

BACK INTO ENGLISH

The mouth of the guardian wrapped in silk is Maru Lou. But it penetrates and strengthens. This Pokemon is a cocoon of evolution.

INTO JAPANESE

絹で包まれた守護者の口はMaru Louです。しかし、それは浸透し、強化する。このポケモンは進化の繭です。

BACK INTO ENGLISH

The mouth of a guardian wrapped in silk is Maru Lou. But it penetrates and strengthens. This Pokemon is a cocoon of evolution.

INTO JAPANESE

絹で包まれたガーディアンの口はMaru Louです。しかし、それは浸透し、強化する。このポケモンは進化の繭です。