YOU SAID:

Carve your name on your heart and not on marble.

INTO JAPANESE

大理石ではなくあなたの心にあなたの名前を彫る。

BACK INTO ENGLISH

Not marble, carve your name in your mind.

INTO JAPANESE

大理石のない、あなたの心にあなたの名前を彫る。

BACK INTO ENGLISH

In the heart of the marble, you carve your name.

INTO JAPANESE

大理石の心にあなたの名前を彫る。

BACK INTO ENGLISH

Carve your name in the heart of the marble.

INTO JAPANESE

大理石の心にあなたの名前を彫る。

BACK INTO ENGLISH

Carve your name in the heart of the marble.