YOU SAID:

Carter james was born in may. the weather was warm, but the hospital was cold. samantha wore a long sleeve shirt when she left, and it was too hot for her. thankfully her dad bought her ice cream.

INTO JAPANESE

カータージェームズは5月に生まれました。天気は暖かいが、病院は寒かった。サマンサは去るときに長袖のシャツを着ていましたが、暑すぎました。ありがたいことに彼女のお父さんはアイスクリームを買った。

BACK INTO ENGLISH

Carter James was born in May. The weather was warm but the hospital was cold. Samantha wore a long-sleeved shirt when he left, but it was too hot. Thankfully her dad bought ice cream.

INTO JAPANESE

カーター・ジェームズは5月に生まれました。天気は暖かいが、病院は寒かった。サマンサは去るときに長袖のシャツを着ていましたが、暑すぎました。ありがたいことに彼女のお父さんはアイスクリームを買いました。

BACK INTO ENGLISH

Carter James was born in May. The weather was warm but the hospital was cold. Samantha wore a long-sleeved shirt when he left, but it was too hot. Thankfully her dad bought ice cream.