YOU SAID:
Carter glanced quickly up.
INTO JAPANESE
カーターは速度に目をやった。
BACK INTO ENGLISH
Carter glanced at speed.
INTO JAPANESE
カーターは速度をちらりと見た。
BACK INTO ENGLISH
Carter glanced speed.
INTO JAPANESE
カーターは、速度をちらりと見た。
BACK INTO ENGLISH
Carter glanced speed.
You've done this before, haven't you.