YOU SAID:
Carsten is sitting on his phone in class, I can't believe he'd be so distracted during such an important lesson of his life right now.
INTO JAPANESE
カーステンは教室で電話をしています。彼が人生の重要なレッスン中にそんなに気を散らすとは信じられません。
BACK INTO ENGLISH
Kersten is on the phone in the classroom. I can't believe he gets so distracted during such an important lesson in his life.
INTO JAPANESE
ケルステンは教室で電話している。こんな重要な授業中に彼がそんなに気を散らすなんて信じられない。
BACK INTO ENGLISH
Kersten is on the phone in the classroom. I can't believe he gets so distracted during such an important class.
INTO JAPANESE
ケルステンは教室で電話している。こんな重要な授業中に彼がそんなに気を散らすなんて信じられない。
BACK INTO ENGLISH
Kersten is on the phone in the classroom. I can't believe he gets so distracted during such an important class.
That didn't even make that much sense in English.