YOU SAID:

Cars are sometimes on rails and sometimes on roads.

INTO JAPANESE

車はたまにレール上にあり、道路上にあることもあります。

BACK INTO ENGLISH

The car is occasionally on the rail and sometimes on the road.

INTO JAPANESE

車は時には鉄道に乗っており、時には道路に乗っています。

BACK INTO ENGLISH

Car sometimes rides a railroad, sometimes on the road.

INTO JAPANESE

車は鉄道に乗ることもありますが、道路に乗ることもあります。

BACK INTO ENGLISH

Cars may ride a railway, but there are also rides on the road.

INTO JAPANESE

車は鉄道に乗ることもあるが、道路に乗ることもある。

BACK INTO ENGLISH

A car can ride a train, but sometimes it rides a road.

INTO JAPANESE

車は電車に乗ることができますが、時には道路に乗ることもあります。

BACK INTO ENGLISH

Cars can ride a train, but sometimes they get on the road.

INTO JAPANESE

車は列車に乗ることができますが、道路に乗ることもあります。

BACK INTO ENGLISH

A car can ride a train, but there are times when you get on the road.

INTO JAPANESE

車は電車に乗ることができますが、道路に乗る時があります。

BACK INTO ENGLISH

A car can ride a train, but there are times when I get on the road.

INTO JAPANESE

車は列車に乗ることができますが、道路に乗る時があります。

BACK INTO ENGLISH

A car can ride a train, but there are times when I get on the road.