YOU SAID:
carry your heart in your sleeve
INTO JAPANESE
あなたの胸にあなたの胸を運びなさい
BACK INTO ENGLISH
Carry your heart in your chest
INTO JAPANESE
あなたの胸にあなたの心を運ぶ
BACK INTO ENGLISH
Carry your heart on your chest
INTO JAPANESE
貴方の心臓も激しく打ってる
BACK INTO ENGLISH
Your heart is beating out of your chest.
INTO JAPANESE
貴方の心臓も激しく打ってる
BACK INTO ENGLISH
Your heart is beating out of your chest.
Come on, you can do better than that.
