YOU SAID:

Carry the bags of rice down from the mountain.

INTO JAPANESE

山から下米の袋を運ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Carry the bag of rice under the mountain.

INTO JAPANESE

山の下で米の袋を運ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Under the mountain carrying sacks of rice.

INTO JAPANESE

山の下で米の袋を運ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Under the mountain carrying sacks of rice.