YOU SAID:

carry on my wayward son! there'll be peace when you are done! don't you cry no more.

INTO JAPANESE

私のわがままな息子ではキャリー!したら平和があります!泣かないでないより。

BACK INTO ENGLISH

Carry on my wayward son. once there is peace! don't cry no more.

INTO JAPANESE

私のわがままな息子ではキャリーします。一度平和がある!以上を泣いてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Carrie, my wayward son. Once there is peace! don't cry over.

INTO JAPANESE

キャリー、私のわがままな息子。一度平和がある!以上を泣いてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Carrie, my wayward son. Once there is peace! don't cry over.