YOU SAID:

Carry on my wayward son. Go any way the wind blows.

INTO JAPANESE

わがままな息子を乗せてください。風が吹くように行きます。

BACK INTO ENGLISH

Please bring a selfish son. Go like the wind blows.

INTO JAPANESE

わがままな息子を連れてきてください。風が吹くように行きます。

BACK INTO ENGLISH

Please bring your own son. Go like the wind blows.

INTO JAPANESE

自分の息子を連れてきてください。風が吹くように行きます。

BACK INTO ENGLISH

Please bring your own son. Go like the wind blows.