YOU SAID:

Carry on, carry on, as if nothing really matters. Too late, my time has come.

INTO JAPANESE

運ぶ、運ぶ、まるでたいしたことじゃないです。 もう遅すぎる最期が来た。

BACK INTO ENGLISH

It carries, carries, it is not a big deal. It is already too late.

INTO JAPANESE

それを運ぶ、運ぶ、それは大したことではないです。それはすでに遅すぎます。

BACK INTO ENGLISH

It carries, carries, it is not a big deal. It's already too late.

INTO JAPANESE

たいしたことじゃない まだ３日間だ

BACK INTO ENGLISH

It's not a big deal. It's only been three days.

INTO JAPANESE

たいしたことじゃない まだ３日間だ

BACK INTO ENGLISH

It's not a big deal. It's only been three days.