YOU SAID:

Carry me to my bed, paint my toe nails blue

INTO JAPANESE

私はベッド、私のつま先の釘を青いペイントに私を運ぶ

BACK INTO ENGLISH

I carry my bed, my toe nail blue paint

INTO JAPANESE

私は私のベッドの私のつま先爪青い塗料を運ぶ

BACK INTO ENGLISH

I carry my bed my toe nail blue paint

INTO JAPANESE

私は私のベッドを運ぶ私のつま先の爪青塗装

BACK INTO ENGLISH

I was carrying my bed my toe nail blue paint

INTO JAPANESE

私のつま先爪青いペイント私のベッドを運んでいた

BACK INTO ENGLISH

My toe nail blue was carrying paint my bed

INTO JAPANESE

青い私の足指の爪を運んでいた私のベッドをペイント

BACK INTO ENGLISH

Paint the toenails of the blue I was carrying my bed

INTO JAPANESE

足指の爪をペイント青の私のベッドを運んでいた

BACK INTO ENGLISH

Was carrying a bed of blue paint my toenails

INTO JAPANESE

足の爪の青いペンキのベッドを運んでいた

BACK INTO ENGLISH

Was carrying a bed of blue paint on the nails of the feet

INTO JAPANESE

足の爪の青いペンキのベッドを運んでいた

BACK INTO ENGLISH

Was carrying a bed of blue paint on the nails of the feet