YOU SAID:

Carry me to my bed, lay me in a pillow town

INTO JAPANESE

私のベッドに私を運ぶ、枕の町に私を置く

BACK INTO ENGLISH

Put me in the town of pillows I carry in my bed,

INTO JAPANESE

私は私のベッドを運ぶ枕の町に私を置く

BACK INTO ENGLISH

I put me in the town of carrying my bed pillow

INTO JAPANESE

私のベッドの枕を運ぶの町に私を置く

BACK INTO ENGLISH

Put me in the town of carrying my bed pillow

INTO JAPANESE

私のベッドの枕を運ぶの町に私を置く

BACK INTO ENGLISH

Put me in the town of carrying my bed pillow