YOU SAID:
carrots taste like salt on salad when my cat eats the carrot sauce
INTO JAPANESE
ニンジン サラダ私の猫は、キャロット ソースを食べるときに塩のような味
BACK INTO ENGLISH
When the carrot salad with my cat eats a carrot sauce salt flavor
INTO JAPANESE
私の猫のニンジン サラダは塩風味のキャロット ソースを食べると
BACK INTO ENGLISH
Carrot salad with my cat eat salt with carrot sauce
INTO JAPANESE
私の猫のニンジン サラダ キャロット ソースと塩を食べる
BACK INTO ENGLISH
Eat my cat carrot salad with carrot sauce and salt
INTO JAPANESE
私猫のニンジン サラダ キャロット ソースと塩で食べる
BACK INTO ENGLISH
I eat cat carrot salad with carrot sauce and salt
INTO JAPANESE
猫のにんじんのサラダ キャロット ソースと塩で食べる
BACK INTO ENGLISH
Eating cat carrot salad with carrot sauce and salt
INTO JAPANESE
キャロット ソースと塩で食べる猫ニンジン サラダ
BACK INTO ENGLISH
Cat carrot salad with carrot sauce and salt eats
INTO JAPANESE
猫のにんじんのサラダ キャロット ソースと塩で食べる
BACK INTO ENGLISH
Eating cat carrot salad with carrot sauce and salt
INTO JAPANESE
キャロット ソースと塩で食べる猫ニンジン サラダ
BACK INTO ENGLISH
Cat carrot salad with carrot sauce and salt eats
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium