YOU SAID:

Carrots go just great with ketchup, honey and gravy my cousin from england who speaks fluent spanish and japanese eat a good spoonful

INTO JAPANESE

ケチャップ、蜂蜜、グレービー ソースとニンジンのいいだけ流暢なスペイン語と日本語を話すイギリスから私のいとこが良いスプーンを食べる

BACK INTO ENGLISH

My cousin is good spoon to eat from Spain and Japan to ketchup, honey, gravy sauce and carrots just fluent speaking English

INTO JAPANESE

私のいとこはスペインから食べるし、ケチャップ、蜂蜜、グレービー ソースとニンジンだけ流暢な英語を話す日本の良いスプーン

BACK INTO ENGLISH

My cousin is a good ketchup, honey, gravy and carrots only fluent English-speaking, eating from Spain and Japan spoons

INTO JAPANESE

私のいとこは良いケチャップ、蜂蜜、グレービー ソースとニンジンだけ流暢な英語を話す、スペインと日本のスプーンから食べて

BACK INTO ENGLISH

My cousin eating from a spoon a good ketchup, honey, gravy and carrots only fluent English-speaking, Spain and Japan

INTO JAPANESE

私のいとこが良いケチャップ、蜂蜜、グレービー ソースとニンジンだけ流暢な英語を話す、スペインと日本をスプーンから食べること

BACK INTO ENGLISH

My cousin is good ketchup, honey, gravy and carrots only fluent English-speaking, Spain and Japan to eat from a spoon

INTO JAPANESE

私のいとこは良いケチャップ、蜂蜜、肉汁とニンジンだけ流暢な英語を話す、スペインと日本をスプーンから食べる

BACK INTO ENGLISH

My cousin good ketchup, honey, gravy and carrots only fluent English-speaking, Spain and Japan to eat from a spoon

INTO JAPANESE

私のいとこ良いケチャップ、蜂蜜、肉汁とニンジンだけ流暢な英語を話す、スペインと日本をスプーンから食べる

BACK INTO ENGLISH

My cousin good ketchup, honey, gravy and carrots only fluent English-speaking, Spain and Japan to eat from a spoon