YOU SAID:

carrot flying carelessly fearing colorful fried cucumbers

INTO JAPANESE

うっかりカラフルな揚げキュウリを恐れて飛んでニンジン

BACK INTO ENGLISH

Flying, afraid of accidentally fried cucumber with colorful carrots

INTO JAPANESE

カラフルなニンジンと誤って揚げキュウリを恐れて、飛行

BACK INTO ENGLISH

The fear accidentally fried cucumber and carrot colorful

INTO JAPANESE

キュウリ、にんじんのカラフルな恐怖が誤って揚げ

BACK INTO ENGLISH

Fried cucumber and carrot colorful fear accidentally

INTO JAPANESE

揚げキュウリ、にんじんのカラフルな恐怖を誤って

BACK INTO ENGLISH

Fried cucumber and carrot colorful fear accidentally