YOU SAID:

Carroll began writing the manuscript of the story the next day, although that earliest version is lost.

INTO JAPANESE

キャロルは翌日から物語の原稿を書き始めましたが、その最初のバージョンは失われています。

BACK INTO ENGLISH

Carroll began drafting the story the next day, but the first version of it has been lost.

INTO JAPANESE

キャロルは翌日から物語の草稿を書き始めましたが、最初のバージョンは紛失してしまいました。

BACK INTO ENGLISH

Carol began drafting the story the next day, but the first version was lost.

INTO JAPANESE

キャロルは翌日から物語の草稿を書き始めましたが、最初のバージョンは紛失してしまいました。

BACK INTO ENGLISH

Carol began drafting the story the next day, but the first version was lost.