YOU SAID:

Carpenter ants mined a hole in my house.

INTO JAPANESE

オオアリは、私の家で穴を採掘しました。

BACK INTO ENGLISH

Greatly has been digging holes in my house.

INTO JAPANESE

大きく私の家で穴を掘り続けています。

BACK INTO ENGLISH

Big in my house hole has been digging.

INTO JAPANESE

私の家の穴の大きな掘削されました。

BACK INTO ENGLISH

Big hole in my house was excavated.

INTO JAPANESE

私の家に大きな穴が出土しました。

BACK INTO ENGLISH

Unearthed is a big hole in my house.

INTO JAPANESE

発掘された私の家に大きな穴です。

BACK INTO ENGLISH

Big hole is dug up my house.

INTO JAPANESE

私の家には、大きな穴が掘られました。

BACK INTO ENGLISH

Big hole was dug in my house.

INTO JAPANESE

私の家で大きな穴が掘られました。

BACK INTO ENGLISH

Big hole was dug in my house.