YOU SAID:
Carpel tunnel syndrome is a fairly common condition that affects the hand and wrist, says hand, wrist, elbow and shoulder surgeon William Seitz, MD.
INTO JAPANESE
手、手首、肘、肩の外科医ウィリアム ・ ザイツ、メリーランド州を言う手と手首に影響を与える非常に一般的な条件は、心皮のトンネル シンドローム
BACK INTO ENGLISH
A very common conditions affecting the hand, wrist, elbow, and shoulder surgeon William Seitz, State of Maryland say hand and wrist is the carpel tunnel syndrome
INTO JAPANESE
手、手首、肘、肩の外科医ウィリアム ・ ザイツ、メリーランドの州に影響を与える非常に一般的な条件は、手と手首が心皮のトンネル シンドロームと言う
BACK INTO ENGLISH
Hand, wrist, elbow, shoulder surgeon says carpel tunnel syndrome and hand and wrist is a very common condition that affects the State of William Seitz, MD
INTO JAPANESE
手、手首、肘、肩の外科医は言う心皮のトンネル シンドロームと手と手首はウィリアム ・ サイツ MD の状態に影響を与える非常に一般的な条件
BACK INTO ENGLISH
Hand, wrist, elbow, shoulder surgeon says carpel tunnel syndrome and hand and wrist William Seitz MD State a very common condition that affects
INTO JAPANESE
手、手首、肘、肩の外科医は言う心皮トンネル症候群と手と手首ウィリアム ・ サイツ MD 状態に影響を与える非常に一般的な条件
BACK INTO ENGLISH
A very common condition affecting says carpel tunnel syndrome and hand and wrist William Seitz MD State's surgeon of the hand, wrist, elbow, and shoulder
INTO JAPANESE
心皮のトンネル シンドローム、手、手首、肘、肩の手と手首ウィリアム ・ サイツ メリーランド州の外科医は言う非常に一般的な条件の影響
BACK INTO ENGLISH
Of carpel tunnel syndrome, hand, wrist, elbow, shoulder and wrist William Seitz Maryland surgeons is very general terms of
INTO JAPANESE
心皮のトンネル シンドローム、手、手首、肘、肩、手首ウィリアム ・ ザイツのメリーランド州の外科医は非常に一般的な条件
BACK INTO ENGLISH
Carpel Tunnel Syndrome, hand, wrist, elbow, shoulder and wrist William Seitz of Maryland surgeons is very general conditions.
INTO JAPANESE
心皮のトンネル シンドローム、手、手首、肘、肩、手首、メリーランド州の外科医ウィリアム ・ サイツは非常に一般的な条件です。
BACK INTO ENGLISH
Carpel Tunnel Syndrome, hand, wrist, elbow, shoulder, wrist, Maryland, surgeon William Seitz is a very common condition.
INTO JAPANESE
手首トンネル症候群、手、手首、肘、肩、手首、メリーランド、外科医William Seitzは非常に一般的な状態です。
BACK INTO ENGLISH
Wrist Tunnel Syndrome, hand, wrist, elbow, shoulder, wrist, Maryland, surgeon William Seitz is a very common condition.
INTO JAPANESE
手首トンネル症候群、手、手首、肘、肩、手首、メリーランド、外科医William Seitzは非常に一般的な状態です。
BACK INTO ENGLISH
Wrist Tunnel Syndrome, hand, wrist, elbow, shoulder, wrist, Maryland, surgeon William Seitz is a very common condition.
Well done, yes, well done!