YOU SAID:

Carpel tunnel syndrome happens when the median nerve, which runs from your forearm to your hand through a narrow space called the carpel tunnel, is compressed or pinched, Dr. Seitz says.

INTO JAPANESE

心皮のトンネル シンドロームは、心皮のトンネルと呼ばれる狭い空間をあなたの手にあなたの腕から実行、正中神経の圧縮または挟まれ、ザイツ博士は言うときに起こります。

BACK INTO ENGLISH

Carpel Tunnel Syndrome is confined space is called a Carpel Tunnel in your hands from your arm performs the median nerve occurs when compressed or pinched, Dr. Seitz says.

INTO JAPANESE

心皮のトンネル シンドロームの限定スペースと呼ばれるあなたの腕からあなたの手で心皮のトンネルは中央値を実行する神経は、圧縮またはつままれたときに発生します、ザイツ博士は言います。

BACK INTO ENGLISH

To run the median nerve is compressed Carpel Tunnel in your hands out of your limited space of carpel tunnel syndrome called arm or occurs when pinched, Dr. Seitz says.

INTO JAPANESE

正中神経の圧縮を実行する心皮のトンネル シンドロームの限られたスペースから手で心皮のトンネルは、アームと呼ばれる、つままれたときに発生します、ザイツ博士は言います。

BACK INTO ENGLISH

From the limited space in the tunnel syndrome of the carpel that performs compression of the median nerve in hand Carpel Tunnel says occurs when pinched, Seitz Dr., which is called the arm.

INTO JAPANESE

トンネル内の限られたスペースから心皮のトンネルは言う手の正中神経の圧縮を実行する心皮の症候群は、挟まれ、腕と呼ばれるザイツ博士。

BACK INTO ENGLISH

Space is limited in the tunnel from Dr. Seitz called arms, pinched syndrome carpel that performs compression of the median nerve in the hand of the Carpel Tunnel.

INTO JAPANESE

博士ザイツの腕と呼ばれる心皮トンネルの手の正中神経の圧縮を実行するピンチ症候群心皮からトンネルのスペースがないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no tunnel space from the pinch syndrome carpet to carry out the median nerve compression of the handsome tunnel hand called Dr. Seitz's arm.

INTO JAPANESE

ピンチ症候群のカーペットから、Dr. Seitzの腕と呼ばれるハンサムなトンネルハンドの正中神経圧迫を行うためのトンネルスペースはありません。

BACK INTO ENGLISH

From pinch syndrome carpet, there is no tunnel space for median nerve compression of a handsome tunnel hand called Dr. Seitz's arm.

INTO JAPANESE

ピンチ症候群のカーペットから、Dr. Seitzの腕と呼ばれるハンサムなトンネルハンドの正中神経圧迫のためのトンネルスペースはありません。

BACK INTO ENGLISH

From pinch syndrome carpet, there is no tunnel space for median nerve compression of a handsome tunnel hand called Dr. Seitz's arm.